- durchkommen
- 'durçkɔmən
v irr1) pasar2) (finanziell) sobrevivir3) (sich zurechtfinden) arreglárselas4) (bei jdm) aprobar5)
mit etw durchkommen — tener éxito
durch| kommenunregelmäßig intransitives Verb sein1 dig(durch einen Ort, die Menge) pasar [durch por]2 dig(umgangssprachlich: bei einer Prüfung) aprobar; (Antrag) ser aprobado3 dig(durchpassen) caber [durch por]4 dig(umgangssprachlich: überleben) salvarse5 dig(Erfolg haben) tener éxito [mit con]; damit kommst du bei mir nicht durch (umgangssprachlich) con esto no logras nada conmigo(Perfekt ist durchgekommen) intransitives Verb (unreg)1. [durch etw gelangen]durch etw durchkommen atravesar algo2. [am Telefon] establecer la conexión3. [Nachricht] ser emitido (femenino emitida)4. [durchfahren]durch etw durchkommen pasar por algo5. [Wasser] calar[Sonne] atravesar6. [überleben] sobrevivir7. [bei Wahl] ser elegido (femenino elegida)(bei einer Prüfung)durchkommen aprobar un examenmit dieser Idee wirst du beim Chef kaum durchkommen el jefe no te va a aceptar esta idea
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.